« Kalokalo Mitaiza » – Une œuvre mélangeant musique et littérature
Bon nombre des comptines malgaches sont tombées dans l’oubli, notamment auprès des jeunes. Et pourtant, elles reflètent à la fois les valeurs, les traditions et les coutumes de la Grande île. Dans le but de revaloriser ses chansonnettes, André Rakotorahalahy a sorti « Kalokalo Mitaiza », une nouvelle œuvre mêlant musique et littérature. « On vise surtout les jeunes car ces derniers sont facilement influençables par les chants. C’est pour cela qu’on a produit en même temps un livre et une version audio », a expliqué le concepteur. L’œuvre a été éditée par Prediff – Editions jeunes malgaches et composée de 28 comptines accompagnées par d’illustrations réalisées par deux dessinateurs, à savoir Andry Patrick et R-Aly. André Rakotorahalahy a mis 30 ans pour concocter ce livre. « Au début, cet ouvrage a été conçu spécialement pour les enfants. Par contre, on a eu conscience que la musique actuelle démesurément diffusée sur les ondes n’apporte rien en matière d’éducation. Ceux qui sont d’accord sur ce point de vue sont également invités à le découvrir », continue-t-il. Pour la version audio, ce sont principalement des jeunes des établissements de l’éducation de base qui se sont chargés d’interpréter les chansons. L’auteur projette une large diffusion à travers les réseaux des librairies associées à Editions jeunes malgaches à travers Madagascar et dans les écoles.
T.A.