Très demandé, d’autant que l’édition papier en circulation ne serait, semble-t-il, pas le texte intégral, un classique du récit de voyage à Madagascar, l’ouvrage de Ida Pfeiffer « Voyage à Madagascar », est maintenant disponible en ligne sur le site Bibliothèque Malgache, annonce Pierre Maury, son initiateur.

Grande itinérante, femme indépendante, Ida Pfeiffer est une pionnière du récit de voyage. Cette Autrichienne, née à Vienne en 1797, a accompli deux fois le tour du monde et en a fait la relation dans des livres à succès, traduits en plusieurs langues, explique-t-il, en guise de préliminaire.

Et d’ajouter « Elle se met cependant en route tardivement. Avant de partir, il a fallu se libérer d’un mariage qui ne lui convenait pas. Quand elle dirige ses pas vers Constantinople et Jérusalem, elle a presque quarante-cinq ans. Mais, dès lors, rien ne l’arrêtera plus. Il lui reste une quinzaine d’années, et le monde est vaste ».

« Courant du nord au sud et d’est en ouest, elle a cependant manqué Madagascar. Elle embarque donc de nouveau en mai 1856. Au passage à Paris, les membres de la Société de Géographie tentent de la décourager. Madagascar ? Les circonstances ne s’y prêtent pas, la guerre s’annonce car la France se prépare, déjà, à la conquête de l’île », éclaire-t-il.

Précisant que « Son fils Oscar publiera l’ultime récit de voyage écrit par Ida Pfeiffer en forme d’hommage posthume à une audacieuse aventurière ».

Solo R.