C’est dans le cadre de l’organisation du 16ème Sommet de la Francophonie que le lauréat 2015 du « Prix des cinq continents de la francophonie », In Koli jean Bofané est invité dans la Grande Ile pour une visite d’une semaine, et ce, jusqu’au 12 mars prochain. S’agissant d’un évènement littéraire s’inscrivant dans la promotion de la langue française dans le monde, son séjour permettra d’aller à la rencontre du public malgache, en particulier des élèves et des étudiants des établissements publics de la capitale, ainsi que des professionnels du livre du pays à travers des échanges, visites, ateliers d’écriture et bien d’autres encore.

Hier, lors d’une conférence de presse qui s’est tenue au Cite à Ambatonakanga, l’auteur a présenté à la presse son roman intitulé « Congo inc. Le testament de Bismak », ainsi que son point de vue de la littérature en générale : « Pour moi qui ne connait que peu l’histoire de ce pays et de l’Afrique en général, Congo Inc. met en scène les tensions entre traditions et modernité tout en soulignant les disparités à l’œuvre dans le pays. On y voit de quantités de personnes, d’hommes d’affaires ou de gens de rien, avides d’en exploiter les richesses pour leur profit personnel. Guerre et violence sont omniprésentes, au passé comme au présent, et surtout les bourreaux d’hier sont toujours là ».

Transmettre le savoir-faire

« On a invité spécialement ce grand auteur car l’un de nos principaux objectifs est avant tout la promotion des livres en français à Madagascar. Etant donné que les éditeurs malgaches produisent des livres en bilingue, mais aussi traduisent des ouvrages français en malgache, il est de notre devoir de faire cette soutenance. Notamment, il a pour ambition de promouvoir la littérature francophone auprès de grandes maisons d’édition par la formation des jeunes auteurs ou encore de l’accompagnement de ces derniers lors des premiers processus d’édition », a expliqué Marie Michel Razafitsalama, présidente de l’association des éditeurs de l’Ile Rouge. Ainsi durant son séjour, il part à la rencontre des étudiants issus de plusieurs écoles de la Capitale mais aussi des éditeurs, des libraires ou encore des écrivains malgaches afin de parler des problèmes majeurs de ce domaine. « Ecrire, c’est avant tout une passion. Il faut goûter les mots, il faut que chaque phrase sortant de notre bouche soit séduisante et attire le lecteur, mais elles doivent surtout contenir des idées », lance l’auteur. Par ailleurs, il a également été annoncé que le roman sera bientôt transcrit en malgache et sera publié au mois de novembre prochain.

T.A.