Le titre figure dans le premier album solo de Lala Njava, intitulé Malagasy Blues Song. Pour la promotion de celui-ci, Riverboat Records, la maison de production organise un concours de remix sur le titre. Les remixeurs peuvent télécharger et travailler sur le titre original  pour offrir le meilleur remix. A la clé, les lots sont un coffret cadeau Riverboat Records comprenant le dernier CD, vinyle et une copie signée du Malagasy Blues Song. Le concours est ouvert jusqu’au 1er juin et parmi les juges se trouvent la chanteuse elle-même mais aussi ceux qui ont contribué à la réalisation de l’album. Malagasy Blues Song se trouve dans les bacs depuis le mois de septembre 2013. En définissant le style de sa propre musique, Lala Njava parle d’une teinte sombre mais qui fait également rêver, avec également un peu de blues. La guitare est omniprésente accompagnant la voix de la Dame et les ondulations des percussions. Lala Njava parle également de « chansons profondes marquées par des paroles réfléchies », non loin des expériences et des désirs qui ont animé sa vie. La plupart des chansons abordent en effet le thème d’un retour dans la Grande île mais aussi la réalisation et la recherche de solution de plusieurs projets afin de venir en aide à la population de la Grande île. « Dinako » représente un des « titres » qui parlent de son désir de revenir dans le pays et d’apporter sa part de contribution à l’issue de ses multiples voyages ».
Expérience unique
L’expérience est unique après que la jeune femme a fait ses débuts dans le groupe familial Njava. Deux albums enregistrés pour EMI sont à l’effigie du groupe qui grimpe doucement les échelons du succès en Europe dans les années 90 avant de se lancer dans un tour du monde avec le groupe Deep Forest. Une des chansons de l’album illustre cette collaboration avec le groupe « ethnique et électronique ». Le titre « Sweet Lullaby » sur l’album Malagasy Blues Song est un nouvel enregistrement d’une piste maintes fois jouée par Lala Njava en compagnie du groupe durant toute sa carrière. La version est toutefois différente de celle plutôt pop des années 90, puisqu’elle est retravaillée dans un rythme de blues langoureux. Un autre titre « stripped » propose le retour à un cadre acoustique, une mélodie en toute simplicité.

Recueillis par Lalaina Arisoa